1 Corinthians 15:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi si Kris la pa t leve, lafwa nou vin san valè, e nou toujou nan peche nou yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si Kris la pa te leve soti vivan nan lanmò, sa nou te kwè a pa ta vo anyen, paske nou ta toujou ap viv nan peche nou yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting wit da odda peopo dat wen stay tight wit Christ befo time an den wen mahke -- if Christ neva come back from mahke, dey stay cut off from God too!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si Kris la pa t resisite, lafwa nou pa ta itil anyen. Nou ta toujou esklav peche nou yo.