1 Corinthians 15:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit sila ki mouri nan Kris yo peri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa tou, tout moun sa yo ki te kwè nan Kris la epi ki mouri deja, yo tout se moun ki pèdi nèt tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Us guys stay shua dat Christ goin do good tings fo us. But if we can ony tink lidat fo da time wen we stay hea inside dis world, den eh! poho us guys! Den everybody goin pity us mo plenny den all da odda peopo inside da world! Wat Goin Happen Cuz Christ Wen Come Back Alive

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sila yo ki kwè nan Kris epi ki gen tan mouri, yo ta pèdi ajamè.