1 Corinthians 15:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Poukisa nou menm tou, nou an danje a chak moman?

Hatian (1998 Haïtienne)

Epi mwen menm atò, poukisa tout tan m'ap riske lavi mwen konsa?

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting, every day I stay shua dat I risking my life! But I swear to God, bruddas an sistas, no bodda me if I mahke. I real proud a you guys, you know, cuz I stay tight wit our Boss Jesus Christ, da Spesho Guy God Wen Send.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

E nou menm apot, pouki n ap met tèt nou an danje san rete?