1 Corinthians 15:46 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sepandan, sa ki gen lespri a pa vini avan, men sa ki natirèl la, answit sa ki gen lespri a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se pa kò ki soti nan Lespri a ki te vin an premye. Se kò ki fèt ak labou a ki te la anvan, kò ki soti nan Lespri a vin apre.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da first guy Adam wen come from da groun. God wen make him from da dust. Da odda guy Christ, he wen come from da sky.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se pa espirityèl la ki vin an premye, men se natirèl la. Espirityèl vini apre natirèl la.