1 Corinthians 16:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske yon pòt byen laj e efikas vin louvri a mwen menm, e gen anpil advèsè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske nan lavil sa a, mwen jwenn yon bon okazyon pou m' fè travay mwen, atout gen anpil moun ki pa vle wè mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz jalike God wen open one door ova hea, so I can do plenny, no matta get plenny peopo dat like go agains me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

paske Bondye ouvri devan m kèk pòt opòtinite pou yon ministè ki gran epi efikas. An menm tan tou gen anpil opozisyon.