1 Corinthians 2:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske a nou menm Bondye te revele yo pa Lespri a. Paske Lespri a toujou sonde tout bagay, menm jis nan pwofondè Bondye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bondye voye Sentespri l' ki devwale sekrè travay sa a ban nou. Lespri Bondye sonde tout bagay, menm sa ki nan fon kè Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

But us guys, God show us all da stuff we neva know befo time, cuz Godʼs Spirit stay in charge a us. Da Spirit, he undastan everyting. He even check out how God stay, deep down inside him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye te fè nou konnen bagay sa yo pa mwayen Sentespri l. Sentespri a sonde tout bagay, menm sekrè ki kache pi fon nan Bondye.