1 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men sila ki reflechi ak yon lespri ki soti nan Bondye a, jije tout bagay, men li menm p ap jije pa okenn moun.

Hatian (1998 Haïtienne)

Okontrè, moun ki gen Lespri Bondye a nan kè l', li kapab jije tout bagay. Men li menm, pesonn pa ka jije li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guy dat stay tight wit Godʼs Spirit, he can check um out wateva. But same time, all da odda peopo, dey no can check out dat guy.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Poutan moun ki Sentespri a yo kapab sonde tout bagay san tonbe anba jijman okenn moun.