1 Corinthians 2:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
pou lafwa nou pa t repoze sou sajès a lòm, men sou pouvwa Bondye a.
Hatian (1998 Haïtienne)
Konsa, konfyans nou gen nan Bondye a pa chita sou bon konprann lèzòm, men sou pouvwa Bondye.
Hatian Creole (HWP) 2000
Cuz I figga, no good you guys go trus God jus cuz you hear smart kine stuff dat peopo tell. Mo betta you trus God cuz he get da power, an you see wat he can do. Da Smart Kine Stuff God Teach Us
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Konsa, lafwa nou pa chita sou baz sajès lèzòm, men l chita pito sou pouvwa Bondye.