1 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen te plante, Appollos te awoze, men Bondye te fè l grandi.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen plante, Apolòs wouze, men se Bondye ki fè plant lan pouse.

Hatian Creole (HWP) 2000

Was me dat wen tell you guys bout Christ first time. Dass jalike I wen plant da seed. Den Apollos wen come teach you guys. Dass jalike he water da seed I wen plant. But God, he da One dat make um grow!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen te plante grenn nan, Apolòs te wouze l, men se Bondye ki fè plant la grandi.