1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, kèk nan nou vin awogan, kòmsi mwen pa t ap vin kote nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Gen kèk moun nan mitan nou ki gen tan gonfle lestonmak yo ak lògèy. Yo mete nan lide yo mwen p'ap vini wè nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

But some a you guys ack big head, cuz you tink I no going ova dea by you guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Gen kèk moun ki panse mwen p ap janm tounen Korent. Epi y ap fè lwanj pou tèt yo.