1 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou vin awogan, olye nou kriye anpil pou sila ki te fè zak sila a pou l ta kapab vin retire nan mitan nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, ki jan nou ka fè gen lògèy ankò? Okontrè, se bagay ki pou ta fè nou kriye anpil. Epi, nonm ki fè bagay sa a, se pou n' te wete l' nan mitan nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

An you guys get big head! Mo betta you guys come sad an shame, an throw out da guy dat stay making lidat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi olye sa fè nou tris pou nou ta chase move grenn nan mitan nou, nou pito ap chante kantamwa.