1 Corinthians 6:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ni vòlè yo, ni moun ki gen lanvi yo, ni tafyatè yo, ni medizan yo, ni sila ki nan fwod yo, p ap eritye wayòm Bondye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

moun k'ap vòlò, moun ki gen lanvi plen kè yo, tafyatè, moun k'ap pale moun mal, piyajè, yo yonn p'ap resevwa anyen nan peyi kote Bondye wa a.

Hatian Creole (HWP) 2000

da steala guys, da greedy guys dat like hog everyting fo demself, da drunk guys, da peopo dat talk any kine to one nodda guyʼs face, da peopo dat con da odda guy -- fo all dese kine peopo, no way dey goin get God fo dea King!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

moun k ap vòlè, moun ki lanvi sou afè moun, bwasonyè, medizan, bandi, moun kon sa pa gen plas yo nan wayòm Bondye a.