1 Corinthians 6:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, Bondye non sèlman leve Senyè a, men va osi leve nou selon pouvwa Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bondye te fè Seyè a leve soti vivan nan lanmò. La fè menm bagay la tou pou nou ak pouvwa li.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen make da Boss Jesus come back alive afta he wen mahke, an he get da power fo make us guys come back alive too, afta we mahke.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan Bondye te sèvi ak puisans li pou l resisite Senyè a, se menm jan an tou li gen pou l resisite nou.