1 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Èske nou pa konnen ke nou va jije zanj yo? Konbyen anplis pou afè lavi sa a?

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konnen nou pa konnen nou gen pou n' jije ata zanj Bondye yo tou? Se pa ti bagay k'ap pase sou latè sa a pou n' pa ta kapab jije.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, all us guys goin even be da judge fo da angel guys. So den, gotta be you guys can handle fo judge da small kine stuff inside dis world.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Èske nou pa konnen nou jije anj yo? Nan ka sa a, mwen pa menm bezwen pale pou ti bagay òdinè lavi chak jou.