1 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, konsènan bagay ke nou te ekri yo, li bon pou yon nonm pa touche yon fanm.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Bon. Koulye a ann wè keksyon nou te mande m' nan lèt nou an: Wi. Yon nonm fè byen si l' pa marye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Now I like talk bout da stuff you guys wen aks me inside yoa letta bout da guys an da wahines. Dass good idea, fo one guy no touch one wahine.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a mwen pral reponn kesyon nou te poze m nan lèt nou te voye a. Kèk nan nou mande m èske l pa t ap pi bon pou yon nonm pa fè sèks ditou.