1 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi yon fanm ki gen yon mari ki pa kwayan, e li dakò viv avèk li, li pa dwe voye mari li ale.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa tou, si yon fanm ki gen konfyans nan Kris la gen yon mari ki li menm pa gen konfyans nan Kris la, epi si mari a dakò pou l' kontinye viv avè li, li pa fèt pou kite ak mari a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting, if one wahine get one husban dat no trus God, she not suppose to leave him if he like her stay wit him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si yon madanm kwayan gen yon mari ki pa kwayan ki dakò pou rete viv avè l, li pa dwe divòse avè l.