1 Corinthians 7:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen kwè ke li bon nan sikonstans boulvès nan tan kounye a pou yon nonm ta rete jan li ye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jan tan an difisil koulye a, men lide m' fè nan tèt mwen. Mwen kwè sa bon pou yon nonm rete jan l' ye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, get plenny trouble an presha nowdays. Dass why I tink, mo betta stay da way you was.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Akoz jan tan an ye kounye a, li pi bon pou rete jan w ye a.