1 Corinthians 7:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

epi sila ki itilize mond lan, tankou yo pa t itilize li anpil. Paske fòm mond sa a ap disparèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki rich sou latè, se pou yo viv tankou moun ki pa gen anyen. Paske, jan sa ye koulye a nan lemonn, sa pa la pou lontan ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

o if you use da stuff from dis world, o if you let um go, no big ting. Cuz da way da world stay now, goin all pau.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou ta dwe sèvi ak bagay ki nan mond lan san kite yo vin enpòtan pou nou. Se kon sa nou ta dwe viv, paske mond sa a, jan lye kounye a, l ap disparèt nan yon ti kras tan ankò.