1 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò mwen di a sila ki poko marye yo, e ak vèv yo, ke li ta bon pou yo si yo rete menm jan ak mwen menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men sa m'ap di moun ki pa marye yo ansanm ak vèv yo. Li ta pi bon pou yo rete tankou m', pou kont yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

I like tell da peopo dat not married an da widows: Mo betta you no marry, jalike me awready.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a pou moun ki pa marye yo ak sa yo ki vèv, men sa m ap di: Se yon bon bagay pou nou rete selibatè menm jan avè m.