1 Corinthians 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Men si yo pa gen kontwòl pwòp tèt yo kite yo marye; paske li pi bon pou marye pase pou brile avèk pasyon.
Hatian (1998 Haïtienne)
Men, si nou pa ka kontwole kò nou, marye marye nou. Pito nou marye pase pou n' kite lanvi boule nou.
Hatian Creole (HWP) 2000
But, if you no can handle, den mo betta get married. Mo betta fo marry den come all hot.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men si nou pa ka kontwole kò nou, se pou nou marye. Li pi bon pou nou marye olye anvi seksyèl limen boukan dife nan kò nou.