1 Corinthians 9:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Èske mwen pale bagay sa yo jan moun refleshi? Oubyen èske lalwa pa di menm bagay sa yo tou.
Hatian (1998 Haïtienne)
Pa konprann se sèlman nan zafè lèzòm nou jwenn egzanp konsa. Lalwa Moyiz la di menm bagay la tou.
Hatian Creole (HWP) 2000
You guys tink I say all dis stuff, cuz I talking jalike da odda peopo? Godʼs Rules say da same ting, you know.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Mwen pa sèlman chita sou koutim lèzòm pou m site egzanp sa yo. Lalwa Moyiz la di menm bagay la.