1 John 1:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si nou di ke nou pa gen peche, n ap pase pwòp tèt nou nan desepsyon, epi laverite a pa nan nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Si nou di nou pa gen peche, se tèt nou n'ap twonpe. Verite a pa nan nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

If we say we no do bad kine stuff, we stay bulai to ourself, an we donno wass true.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si nou di nou inosan pou sa ki gen pou wè ak peche, n ap twonpe tèt nou epi nou rejte verite a.