1 John 2:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sila ki renmen frè li se nan limyè a, epi pa gen kòz pou chite tonbe nan li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se moun ki renmen frè yo ki nan limyè a. Konsa, pa gen anyen nan yo ki ka fè yon lòt tonbe nan peche.

Hatian Creole (HWP) 2000

Whoeva get love an aloha fo dea brudda an sista, jalike dey stay inside da light, an no mo notting inside dem dat goin make anybody do bad kine stuff.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon moun ki renmen frè l, osinon sè l, l ap viv nan limyè, epi tou, li pa gen anyen nan li pou fè l fè sa k pa bon.