1 John 2:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

M ap ekri nou, ti moun yo, paske peche nou yo gen tan padonnen pou kòz a non Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Timoun mwen yo, m'ap ekri nou paske Bondye padonnen peche nou yo poutèt Jezikri.

Hatian Creole (HWP) 2000

I writing to you kids, Cuz God wen let you guys go An hemo all da shame Fo all da bad kine stuff you guys wen do. He do dat cuz you wen come his guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap ekri nou lèt sa a, pitit mwen yo, paske peche nou yo padone poutèt non Kris la.