1 John 2:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si nou konnen ke Li dwat nèt, nou konnen osi ke tout moun ki pratike ladwati a se ne a Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou konnen Kris la se yon moun ki te mache dwat devan Bondye. Se pou nou konnen tou, tout moun ki fè sa ki dwat devan Bondye se pitit Bondye yo ye.

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys know dat Godʼs Spesho Guy everytime do da right ting. So you guys know dat everybody dat do da right ting, dey Godʼs kids.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si nou konnen Pitit la dwat, konnen tou, moun ki toujou fè sa ki byen, se pitit Bondye.