1 John 2:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sila ki di “Mwen gen tan konnen Li,” men pa kenbe kòmandman Li yo, se yon mantè, epi laverite a pa nan li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè yon moun di: mwen menm, mwen konn Bondye, epi pou anmenmtan an li pa fè sa Bondye mande l' fè a, moun sa a se yon mantò. Verite a pa nan li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Whoeva say “I know God,” but dey no do wat God tell us fo do, dey one bulaia. Dey donno da true way.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si nou di nou konnen Bondye, nou pa obeyi kòmandman li yo, n ap bay manti. Verite a pa nan nou.