1 John 3:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou va rekonèt konsa ke nou nan laverite, epi va gen asirans nan kè nou devan Li:

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa n'a konnen nou se moun laverite a. Se konsa n'a santi nan kè nou nou pa gen kè sote devan Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

So, wen us guys get dat kine love an aloha, den we know dat we stick wit wass true. We tell our own heart dat everyting stay okay now, da way God see us.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, n ap sèten nou se moun ki nan verite a epi devan Bondye, n ap gen konsyans nou klè.