1 John 3:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa a, nenpòt ke nou mande, nou va resevwa de Li, paske nou kenbe kòmandman Li yo, epi fè bagay yo ki fè plezi devan zye Li yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tou sa n'a mande l', la ban nou l', paske nou menm nou fè tou sa li mande nou, nou fè sa ki fè l' plezi.

Hatian Creole (HWP) 2000

An we get from God wateva we aks him fo do, cuz we do wat he tell us, an do wat he like.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kèlkeswa sa nou ta mande Bondye, l ap ban nou l paske nou obeyi kòmandman li yo epi n ap fè sa ki fè l plezi.