1 John 5:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Bagay sa yo mwen ekri a nou ki kwè nan non a Fis Bondye a, pou nou kapab konnen ke nou gen lavi etènèl, e ke nou kapab kontinye kwè nan Fis Bondye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'ap ekri nou lèt sa a, nou menm ki kwè nan Pitit Bondye a pou nou ka konnen nou gen lavi ki p'ap janm fini an.

Hatian Creole (HWP) 2000

I write dis to you guys dat stay trus Godʼs Boy so you guys can know dat you guys get da real kine life dat stay to da max foeva.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen ekri nou tout bagay sa yo, nou menm ki kwè nan Pitit Bondye a, pou nou kapab konnen nou genyen lavi etènèl.