1 John 5:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Nou konnen ke nou menm se a Bondye, epi tout lemonn an rete nan pwisans a mechan an.
Hatian (1998 Haïtienne)
Nou konnen nou se moun Bondye. Men, tou sa ki sou latè anba pouvwa Satan.
Hatian Creole (HWP) 2000
Us guys know dat we come from God, but da Bad Guy stay in charge a all da odda peopo inside da whole world.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nou konnen nou se pitit Bondye epi tou mond lan rete anba pouvwa Satan.