1 Peter 2:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske sa jwenn favè, si yon nonm, pou koz a konsyans anvè Bondye, sipòte afliksyon ki enjis.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bondye va beni nou, si, lè y'ap fè nou soufri pou sa nou pa fè, nou sipòte lafliksyon an paske nou konnen se sa Bondye vle.

Hatian Creole (HWP) 2000

Get one guy dat get punish fo someting he neva do, but he take um, cuz he still tinking bout God. God say dass good.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

N ap sibi soufrans nou pa merite epi se paske nou vle rete fidèl pou Bondye. Si se konsa, se yon bon bagay.