1 Peter 3:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li dwe vire kite sa ki mal pou fè sa ki bon; kite li chache lapè e pouswiv li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se pou l' sispann fè sa ki mal, se pou l' fè sa ki byen. Se pou l' chache viv byen ak moun. Se pou l' fè sa li kapab pou li viv byen ak tout moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

He betta not do da bad kine stuff no moa, Ony do da right kine stuff. He gotta like make friends wit everybody, An learn how fo make good wit dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kouri pou sa ki mal epi fè sa ki byen. Se pou l fè tout sa li kapab pou l viv an pè ak moun.