1 Peter 4:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou nou pa viv rès tan an konsa, nan lachè ak dezi a lòm, men viv pou volonte a Bondye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se pou li viv ti rès tan li gen pou l' viv sou tè a dapre egzijans volonte Bondye, pa dapre egzijans lachè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den dey goin stay inside dis world, but dey no goin like do da bad kine stuff dey like do jus cuz dey peopo, but dey ony goin do wat God like.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se sa ki pral fè, depi kounye a, nan rès tan ki rete pou n viv la, pa swiv move dezi lèzòm sou latè men viv pou n swiv volonte Bondye pito.