1 Peter 5:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Salye youn lòt avèk yon bo lanmou. Lapè avèk nou tout ki nan Kris la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bò pa nou, yonn di lòt bonjou pou mwen, yonn bo lòt tankou frè ak frè. Mwen mande pou nou tout k'ap viv ansanm nan Kris la, pou nou gen kè poze.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz you get love an aloha fo each odda, give each odda one hug an kiss. I like all you guys stay rest inside yoa heart cuz you stay tight wit Christ.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Salye nou youn lòt ak yon bèl akolad lè nou rankontre. Lapè Bondye avèk nou tout ki nan Kris la.