1 Peter 5:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ni se pa tankou kòmande sila ki plase anba otorite nou yo, men kòm yon egzanp pou bann mouton an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa fè menm jan ak chèf k'ap maltrete moun ki sou kont yo. Okontrè, se pou nou tounen yon egzanp pou mouton yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

No try make like one big boss ova da peopo God wen give you, but show dem how fo make.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa chache domine sou moun sa yo Bondye mete sou kont nou. Men, nou dwe yon bon egzanp pou yo.