1 Samuel 20:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jonathan te di: “Sa se lwen de sa! Paske si mwen ta konprann ke papa m te detèmine pou fè ou mal; alò, èske mwen pa t ap di ou sa?”

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Jonatan di li: -Wete sa nan lide ou, monchè! Si mwen vin konnen papa m' soti vre pou touye ou, m'ap avèti ou!