1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou konprann, frè byeneme pa Bondye yo, chwa Li menm de nou an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen konnen, frè m' yo, Bondye renmen nou, se li menm ki chwazi nou pou n' ka viv pou li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Eh, bruddas an sistas! We know dat God get love an aloha fo you guys, an he wen pick you guys fo be his peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Frè m ak sè m yo, nou konnen Bondye renmen nou paske se li menm ki chwazi nou.