1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, nou te devni yon egzanp pou tout kwayan nan Macédoine ak nan Achaïe yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa, nou te tounen yon egzanp pou tout moun nan peyi Masedwan ak nan peyi Lakayi ki gen konfyans nan Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

So den, wen da peopo Macedonia an Akaia side dat stay trus Christ wen find out how you guys wen ack, dey wen start fo ack lidat too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Rezilta a se lè ou menm tou, frè m ak sè m yo, ou vin sèvi yon modèl pou tout frè ak sè nan Kris k ap viv nan Masedwàn ak nan Akayi.