1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jis kon nou konnen jan nou t ap egzòte, ankouraje e plede ak nou chak, tankou yon papa ta dwe fè pwòp pitit li,

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou konnen ki jan mwen te aji ak nou chak, tankou yon papa ak pitit li yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

We wen make to everybody jalike one fadda make to his kids.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sonje jan nou te sèvi ak tout moun tankou papa ak pwòp pitit li, youn apre lòt.