1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ni nou pa t chache glwa ki sòti nan lòm, ni nan nou menm, ni nan lòt yo, menmsi kòm apot a Kris, nou ta dwe montre otorite nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen pa chache lwanj nan men pesonn, ni nan men nou, ni nan men lòt moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

Us guys neva try fo make peopo tink dat we da greates -- not even you guys, not anybody else!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou pa t janm chache pou okenn moun fè lwanj pou nou. Nou pa t chache nan bouch ou. Nou pa t chache l nan bouch lòt moun.