1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske koulye a, nou vrèman ap viv, si nou kanpe fèm nan Senyè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se koulye a m'ap viv tout bon, paske nou menm, moun Tesalonik, nou rete fèm nan lavi n'ap mennen ansanm ak Kris la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da way you guys stay live now, we stay feel real good inside to da max! Now we stay tell God “Mahalo plenny” cuz a you guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wi, kounye a nou santi n ap viv paske ou ap kenbe fèm nan Senyè a.