1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, konsènan tan ak epòk yo, frè m yo, nou pa bezwen ekri nou anyen.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Frè m' yo, mwen pa bezwen ekri nou pou m' fè nou konnen ni ki lè, ni ki jou bagay sa yo gen pou rive.

Hatian Creole (HWP) 2000

Now bruddas an sistas, you guys no need me fo write you guys bout da day o da time wen all dis stuff goin happen.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a frè m ak sè m yo, nou pa bezwen moun ekri nou sou koze tan ak dat ankò.