1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen bay ou lòd nan non Senyè a pou fè lèt sa a li bay tout frè yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tanpri souple, nan non Seyè a, li lèt sa a bay tout frè yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

I aks you guys dis, cuz I talking fo da Boss: Make shua you read dis letta to all da peopo dat stay spesho fo God, so dey can hear um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

N ap mande w pou fè pwomès devan Senyè a pou li lèt sa a devan tout frè ak sè yo.