1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske kèk moun, nan egare kite bagay sa yo pou vin detounen nan diskou ki pa pote fwi,

Hatian (1998 Haïtienne)

Gen ladan yo ki pèdi chemen yo, yo lage kò yo nan yon bann diskisyon san sans.

Hatian Creole (HWP) 2000

But some a dem guys, dea tinking get jam up. Dass why dey talk rubbish. Ony wase time wat dey say.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Gen ladan yo ki gentan rate objektif sa a nan ansèyman y ap bay yo. Konsa, yo lage kò yo nan yon bann diskisyon ki pa itil ditou.