1 Timothy 2:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men mwen pa pèmèt yon fanm enstwi oubyen ekzèse otorite sou yon gason, men li rete an silans.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen pa bay fanm yo dwa moutre pesonn anyen. Yo pa gen okenn otorite sou gason. Se pou yo rete byen trankil.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen get one guy, I no let da wahines teach o be one boss. Dey gotta ony listen an no talk.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen pa pèmèt yon madanm fè mari l wont devan lòt moun nan fason l ap anseye l. Li pa dwe lakòz yon eskandal,