1 Timothy 2:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi se pa t Adam ki te twonpe a, men fanm nan te twonpe, e yo te tonbe nan transgresyon.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se pa t' Adan Satan te twonpe, se fanm lan li te twonpe, se fanm lan ki te dezobeyi lòd Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da Devil neva trick Adam, but da Devil wen trick Eve big time. She da one wen broke Godʼs Rules.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi tou, se pa Adan ki te kite yo twonpe l, men se madanm nan: li fin kite yo twonpe l epi li dezobeyi Bondye.