1 Timothy 2:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki te bay tèt li kòm ranson pou tout moun, temwayaj ke Li te bay nan pwòp lè li a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se li menm ki te asepte mouri pou tout moun ka sove. Se prèv sa a Bondye te bay, lè lè a te rive pou moutre jan li ta renmen wè tout moun sove.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus wen give himself fo mahke fo everybody, Fo pay da price fo cut dem loose from da bad kine stuff. Dat time, wen Jesus wen do dat, Was da right time fo show peopo Dat God like everybody come outa da bad kine stuff dey doing.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li te bay lavi l pou peye pri liberasyon tout moun. Se mesaj sa a Bondye te bay nan tan li te chwazi pou sa.