1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

(men si yon moun pa konnen kijan pou l jere pwòp kay li, kijan li va pran swen legliz Bondye a?)

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, si yon nonm pa konn dirije pwòp fanmi l', kouman li ka dirije legliz Bondye a?

Hatian Creole (HWP) 2000

(Cuz you know, if get one guy dat donno how fo handle his own ohana, how he goin take care Godʼs church peopo?)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske, si yon moun pa kapab dirije pwòp mezon li, kijan l ap kapab pran swen Legliz Bondye a?