1 Timothy 4:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsakre ou seryezman a bagay sa yo; antre ladan yo, pou pwogrè ou kapab klè a tout moun.

Hatian (1998 Haïtienne)

Fè travay sa a ak anpil swen, bay tout tan ou pou li, pou tout moun ka wè jan w'ap fè pwogrè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Try do all dose tings everytime ova an ova. Give um all you get, so dat everybody goin see how you do um mo betta.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Fè tout sa, ak anpil swen. Se sèlman sa pou w ap fè. Lè sa a, tout moun va wè ki bon jan pwogrè ou ap fè.