1 Timothy 5:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon vèv dwe mete nan lis la sèlman si li pa gen mwens ke swasant ane, e te madanm a yon sèl moun,

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa mete okenn vèv sou lis toutotan li pa gen swasantan. Epi, se pou l' te marye yon sèl fwa.

Hatian Creole (HWP) 2000

No write one widowʼs name on top da church widow list till she sixty years old, an ony if she wen stick wit one husban,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pou yon moun antre sou lis vèv yo, yon madanm dwe genyen 60 an. Li dwe yon madanm ki te marye epi ki rete fidèl ak mari l.